darkness, the dark
まだ月も出ていない暗闇のなかを航海するのは危険だった。
It was dangerous to sail in the darkness before the moon had risen.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I'm too scared to walk in the dark.
暗闇からいつも不意打ち攻撃をします
I always launch surprise attacks from the darkness.
— レッドクリフ Part I (2008)
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
吸血鬼は暗闇が好きなんだよ。
Vampires like the dark.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I was really startled when a dog suddenly appeared out of the darkness.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
They felt their way through the darkness.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Darkness is frightening to many children.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She couldn't overcome her fear of the dark.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The lamp went out, and everything around us was plunged into darkness.
その男の子は暗闇を恐れた。
The boy was afraid of the dark.
トムは暗闇が怖い。
Tom is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
This boy is afraid of the dark.
暗闇から強盗が突如として現れた。
A robber suddenly appeared out of the darkness.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats have the ability to see even in the dark.
暗闇よりも暗いくらい。
It's darker than dark.
彼女は暗闇が恐い。
She is afraid of the dark.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Darkness descended, blanketing the entire valley.