with fear
臆病なその男は恐怖に震えた。
The cowardly man trembled with fear.
お前は強さに支配されているのではないお前は恐怖に支配されている！
You are not ruled by strength—you are ruled by fear!
— ブレット・トレイン (2022)
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
They can overcome their fears.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She couldn't overcome her fear of the dark.
恐怖に震えるのか血を見ただけで？
Do you tremble with fear just from seeing blood?
— RRR (2022)
彼女は恐怖におびえていたのに、次の瞬間には夫が無事だった。
She had been terrified, but the next moment her husband was safe.
俺がその場で恐怖に震えていると
As I stood there, trembling with fear,
— レザボア・ドッグス (1992)
彼女は恐怖に青ざめた。
She turned pale with fear.