ランプ

まあランプが消えてしまったのね

Oh, the lamp has gone out.

— 鏡 (1975)

ランプだろ

It's a lamp, right?

— いまを生きる (1989)

あのランプ好きだな。

I like that lamp.

私は古いランプを買った。

I bought an old lamp.

ランプが消えてあたりは暗闇となった。

The lamp went out, and everything around us was plunged into darkness.

ヴィンセントは村人と弓とランプ油を大勢集めた。

Vincent gathered a large number of villagers, along with bows and lamp oil.

ある日ウィンがランプを買ってきた

One day, Win came home with a lamp.

— ブエノスアイレス (1997)

あのランプまだあるんだな

That lamp is still there, huh.

— ブエノスアイレス (1997)

暗かったので彼女はランプをつけた。

It was dark, so she turned on the lamp.