手探りで

by feel

→ 手探り
phrase Rare #22,186
by feel Often describes feeling around or finding one’s way by touch, especially in the dark. It can also be used figuratively for doing something by trial and error.
JA: 暗い部屋を手探りで進んだ。
EN: I felt my way through the dark room.

僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。

I groped around in the dark for the switch.

彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。

She groped around in the dark for the light switch.

精神の核は手探りで見つけなきゃならねえのかよ

Do I have to grope around in the dark to find the core of my soul?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。

They felt their way through the darkness.

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。

He felt around in the darkness for the doorknob.

私は手探りで戸口まで歩いていった。

I groped my way to the doorway.

私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。

I groped around in the dark for the light switch.

彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。

He groped around in the dark for the light switch.

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。

He groped his way through the darkness.

懐中電灯を手探りで探した。

I groped around for the flashlight.