でも目が見える

can see even in…

→ で
phrase Rare #43,750
can see even in… でも emphasizes that seeing is possible even in the place or conditions mentioned before it.
JA: フクロウは暗い森でも目が見える。
EN: Owls can see even in a dark forest.

犬は暗い所でも目が見える。

Dogs can see even in the dark.

猫は暗いところでも目が見える。

Cats can see even in the dark.

猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。

Cats have the ability to see even in the dark.

猫は暗がりでも目が見える。

Cats can see even in the dark.