Yap.Town

合格

passing (an exam)

ɡ o̞ː k a̠ k ɯ̟
合 together; join or fit + 格 status or qualification
noun Uncommon #9,025
passing (an exam) Often used with する: 合格する means “to pass.”
JA: 彼は試験に合格しました。
EN: He passed the exam.

彼はきっと入学試験に合格するだろう。

He is sure to pass the entrance exam.

合格おめでとうございます。

Congratulations on passing!

合格よ

You passed.

— ふたりのベロニカ (1991)

試験、絶対に合格しろよ。

You’d better pass the exam, no matter what.

まだ試験に合格したいのか？

Do you still want to pass the exam?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

ともかく合格してうれしい。

Anyway, I’m happy I passed.

あなた、テストには合格しないかも。

You might not pass the test.

自分の力で合格してみせる！

I'll pass on my own!

— きっと、うまくいく (2009)

彼の目的は合格することです。

His goal is to pass.

簡単に合格できる方法ないかなぁ。

I wonder if there's an easy way to pass.

合格だ

You passed.

— ブレードランナー 2049 (2017)

絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！

I’m determined to pass and become a doctor in the future!

彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。

His parents were delighted to hear that he had passed.

彼が合格するかどうかは疑わしい。

It's doubtful whether he'll pass.

試験は全部、合格だった。

I passed all the exams.

では合格？

So, did I pass?

— プラットフォーム (2019)

お父さん、合格しました！

Dad, I passed!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。

She wasn't careful enough, so there's no way she'll pass the exam.

試験合格おめでとう。

Congratulations on passing the exam.

チャンチャルと一緒では合格は無理だ

You can't pass if you're with Chanchal.

— きっと、うまくいく (2009)

怠け者は決して合格しない。

A lazy person will never pass.

彼は次の試験で必ず合格する。

He is sure to pass the next exam.

彼は入試合格のために頑張って勉強している。

He is studying hard to pass the entrance exam.

彼は結局合格しなかった。

He didn't pass in the end.

新入生の皆さんようこそシズに合格されたことをお祝い申し上げます

Welcome, new students! Congratulations on being accepted to Shizu.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)