みせる

弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。

The lawyer will prove the client's innocence.

明日の決勝が楽しみ大勢のインド人の前で―彼女に勝ってみせる

I’m looking forward to tomorrow’s final—in front of all those Indians, I’ll beat her.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

利益も見積もってみせると、キャットは小さく口を「お」の形にした。

When I said I’d estimate the profits too, Cat’s mouth formed a small “O.”

きっとぼくがラピュタを見つけてみせる

I’m sure I’ll find Laputa.

— 天空の城ラピュタ (1986)

自分の力で合格してみせる！

I'll pass on my own!

— きっと、うまくいく (2009)

絶対にやってみせる

I'll definitely do it.

— いまを生きる (1989)

また逃げてみせるからな

I'll run away again, just you wait.

— 大人は判ってくれない (1959)

私はどんな困難にも耐えてみせる。

I will endure any hardship.

今に主役になってみせる

Just you wait—I’ll be the star now.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)