将来は

将来は歯科医になりたいと思っています。

I want to become a dentist in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want to become a journalist in the future.

将来は何になりたいの？

What do you want to be when you grow up?

きっと将来は大金持ちね

You’ll surely be very rich someday.

— 荒野の用心棒 (1964)

絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！

I’m determined to pass and become a doctor in the future!

この若者の将来は明るい。

This young person's future is bright.

将来はパイロットになりたいです。

I want to become a pilot in the future.

将来は年齢で不利になることはないでしょう。

In the future, age won't be a disadvantage.

君の将来は君次第だ。

Your future is up to you.

将来はロンドンに行くことを希望します。

I hope to go to London someday.