証

証となる印があるでしょう

There should be some identifying mark.

— パンズ・ラビリンス (2006)

そうね「誰か」の生きた証本物の出来事よ

Yes, it’s proof that “someone” lived—something that really happened.

— ブレードランナー 2049 (2017)

それは我々が人間であるという証なのだ

That is proof that we are human.

— いまを生きる (1989)

その証なのでございますよ

That is precisely the proof of it.

— かぐや姫の物語 (2013)

ＩＤ証を？

Your ID?

— 人生スイッチ (2014)