ソファーの下に

under the sofa

→ ソファー
phrase Rare #40,253
under the sofa に marks the location where something is or exists. ソファーの下 means “under the sofa.”
JA: 猫がソファーの下に隠れています。
EN: The cat is hiding under the sofa.

鍵はソファーの下にあった

The key was under the sofa.

トムソファーの下にある自分のカギを見つけました

Tom found his keys under the sofa.

ソファーの下にテレビのリモコンがある

The TV remote is under the sofa.

テレビのリモコンソファーの下にある

The TV remote is under the sofa.