wait for me
そこの人待ってくれ
Hey, you there—wait!
— アメリ (2001)
待ってくれ警官だろ？
Wait—you’re a cop, right?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
待ってくれよシンヴァル
Wait up, Shinvar!
— Carandiru (2003)
あちょいと待ってくれ
Ah, hold on a sec.
— 東京物語 (1953)
今出るから待ってくれ
I’m coming out now, so wait for me.
— フィフス・エレメント (1997)
ちょちょっと待ってくれ
W-wait a second!
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
あんたは…待ってくれ
You… wait.
ここで待ってくれ
Wait here.
— ラスト、コーション (2007)
待ってくれ
Wait for me.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
待ってくれ、先生
Wait, teacher.
— パンズ・ラビリンス (2006)
待ってくれ忙しいの
Wait, I’m busy.
— フォーリング・ダウン (1993)
書斎に先に行って待ってくれ
Go to the study ahead of me and wait for me.
五日待ってくれ。
Wait five days for me.
待ってくれトロス
Wait, Tros.
— ANORA アノーラ (2024)
待ってくれよ
Wait up!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
彼さ待ってくれ
Hey, wait for me.
次の指示を待ってくれ
Wait for the next instructions.
— マルホランド・ドライブ (2001)
お～い待ってくれ。
— となりのトトロ (1988)
なあ千草待ってくれよ
Hey, Chigusa, wait for me!
— バトル・ロワイアル (2000)
思い出すから少し待ってくれ
Give me a moment to remember.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
待ってくれ、それは？
Wait, what is that?
— タイタニック (1997)
待ってくれ・・やった事無いよ
Wait... I’ve never done that.
— 預言者 (2009)
師匠待ってくれ
Master, wait for me!
— イップ・マン 序章 (2008)
お宅のカギが待ってくれ
Your house key—wait for me.
待ってくれクリスチャン
Wait, Christian.
— ムーラン・ルージュ (2001)
少し待ってくれ、頼むよ
Please wait a little, I’m begging you.
— TITANE/チタン (2021)
待ってくれ！
Wait!