his carelessness
彼の不注意から事故が起きた。
The accident happened because of his carelessness.
彼の不注意のためにその事故が起きた。
彼の不注意で爆発が起きた。
The explosion was caused by his carelessness.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
The accident happened as a result of his carelessness.
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
This accident was caused by his carelessness.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
I can't put up with his carelessness any longer.
彼の不注意にはもう我慢できない。
I can't put up with his carelessness anymore.
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
It was careless of him to make such a mistake.
彼の不注意がその事故を引き起こした。
His carelessness caused the accident.
彼の不注意のためにその事故が起こった。
彼の不注意の結果事故が生じた。