生計をたてて

make a living

→ 生計

phrase Uncommon #15,899

make a living Used with で or をして to describe how someone earns their living. The form たてて connects to what follows.

JA: 彼女は絵を売って生計をたてている。

EN: She makes a living selling her paintings.

彼はどうやって日々の生計をたてていたのですか。

How did he make a living?

サリーはピアノで生計をたてている。

Sally earns her living by playing the piano.

彼はセールスマンをして生計をたてている。

He makes a living as a salesman.

あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。

How do you plan to make a living?