that person
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
The way he talks reminds me of his father.
あの人がトムの娘さんなの？
Is that Tom's daughter?
あの人が何を考えていたのか分からないけど最期に不思議なことを言ってたわ
I don’t know what that person was thinking, but they said something strange at the end.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
あの人が私に興味がないってどういうことよ？
What do you mean, they’re not interested in me?
— きっと、うまくいく (2009)
あの人が？
That person?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
あの人が…
That person...
それだけでもあの人がいい人だってことが分かりますよ
That alone tells you they're a good person.
— Sanjuro (1962)
あの人がそれをわたしにくれたの。
That person gave it to me.
あの人がルームメイトなの？
Is that person your roommate?
あの人が怖いんです
That person scares me.
— フォーリング・ダウン (1993)
あの人が詩人であるはずがない。
That person can't possibly be a poet.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
When your father retires, that person will succeed him.
あの人がお母さん？
Is that your mother?
あの人がどうかしましたか。
What’s wrong with that person?
あの人が人殺しになってしまう
That person is going to end up a murderer.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
あの人が生きてるの？
Is that person still alive?
— 風の谷のナウシカ (1984)
あの人が誰か私は知らない。
I don't know who that person is.
あの人が私を殺すと言ったの？
Did that person say they would kill me?
— オールド・ボーイ (2003)
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
I find it strange that that person would throw a tantrum over it.
あの人がトム？
Is that Tom?
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
No one told me that person had failed.
あの人が私の婚約者よ。
That person is my fiancé.
あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。
That person is the American we were talking about yesterday.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I didn't know that person had drunk so much.
あの人が持ってた待ってる人を殺すのに使うつもりだった
I intended to use what that person had to kill the person who was waiting.
— ブレット・トレイン (2022)
あの人が誰か分からない。