最期

だがアバズレの最期は哀れなもんだった

But that slut's end was a pitiful one.

— オールド・ボーイ (2003)

あの人が何を考えていたのか分からないけど最期に不思議なことを言ってたわ

I don’t know what that person was thinking, but they said something strange at the end.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

だが袁世卿の最期は知ってるはずだ

But you must know how Yuan Shiqing met his end.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

母ちゃんの最期見てもいいかの？

Can I be there for Mom’s final moments?

— Departures (2008)

安らかな最期だった

It was a peaceful end.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

“アメリカ人父子の抹殺を”これでジョーンズ父子も最期だ

“Eliminate the American father and son.” That’s the end of the Joneses, too.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)