è sporco

is dirty

→ essere
phrase Common #6,689
is dirty Used to describe something that is not clean.
IT: Il pavimento è sporco.
EN: The floor is dirty.

So che Tom è sporco.

I know Tom is dirty.

È sporco, si mangia da schifo e anche i bambini non vedevano l'ora di tornare.

It's dirty, the food is awful, and even the kids couldn't wait to come back.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Questo mondo non è sporco!

This world is not dirty!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ma è sporco.

But it’s dirty.

— Senna (2010)

Quanto è sporco.

How dirty it is.

— La tomba delle lucciole (1988)

Il parabrezza è sporco.

The windshield is dirty.

Il veicolo di Tom è sporco.

Tom's vehicle is dirty.

Il mio bicchiere è sporco.

My glass is dirty.

Dice che il cibo è sporco.

He/She says that the food is dirty.

— Il fratello grande (2000)

È sporco.

It's dirty.

— Tempo d'estate (1955)

Ma questo bicchiere è sporco.

But this glass is dirty.

— Una di famiglia (2025)

Ma il forno è sporco.

But the oven is dirty.

— Una pallottola spuntata (2025)

L'autobus è sporco.

The bus is dirty.

È sporco, vero?

It's dirty, isn't it?

Devo pulire il pavimento, è sporco.

I need to clean the floor; it's dirty.

— Andhadhun (2018)