la giungla

Ziri ha lasciato la giungla.

Ziri has left the jungle.

Il mondo dello spettacolo è una vera giungla.

The entertainment world is a real jungle.

— Crimini e misfatti (1989)

Spegni la musica della giungla.

Turn off the jungle music.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Un esame è come attraversare una giungla.

An exam is like crossing a jungle.

— Parasite (2019)

Non sei sola nella tua giungla, ma imponi tutto.

You are not alone in your jungle, but you impose everything.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sto per andarmene da questa giungla.

I'm about to leave this jungle.

— Tumbbad (2018)

Viene dalla giungla?

Are you from the jungle?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vuoi andare in quella giungla del cazzo?

Do you want to go to that fucking jungle?

— American Gangster (2007)

Perché parli di musica della giungla?

Why do you talk about jungle music?

— Fa' la cosa giusta (1989)

È una specie di giungla, tiepida, tranquilla, dove ti puoi nascondere.

It's a kind of jungle, warm, quiet, where you can hide.

— La dolce vita (1960)