il mazzo

bunch, bundle, set, deck, bouquet

ˈm a t . t͡s o
noun · masculine Uncommon #20,561
bunch, bundle, set Often used for a bunch or set of things held or grouped together.
IT: Ho trovato un mazzo di chiavi sul tavolo.
EN: I found a bunch of keys on the table.
deck Used for a set of playing cards.
IT: Abbiamo comprato un mazzo di carte.
EN: We bought a deck of cards.
bouquet Used for a group of flowers arranged together.
IT: Le ho regalato un mazzo di rose.
EN: I gave her a bouquet of roses.

Vicino al mazzo di rose rosse, dietro a me.

Near the bouquet of red roses, behind me.

— The Monster (1994)

Inoltre, c'è un mazzo di chiavi dell'auto vicino alla porta d'ingresso.

Also, there's a set of car keys near the front door.

— Marty Supreme (2025)

Come un mazzo di fiori di campo.

Like a bouquet of wildflowers.

— La dolce vita (1960)

All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

The actress was given a bouquet of flowers after the performance.

Perché ti sei fatto il mazzo?

Why did you work so hard?

— L'odio (1995)

È tornato a chiedermi perdono con un mazzo di rose.

He came back to ask me to forgive him, with a bouquet of roses.

— Tutto su mia madre (1999)

Quella seduta vicino al mazzo di rose rosse.

The one sitting next to the bouquet of red roses.

— The Monster (1994)

Magari un mazzo di fiori.

Maybe a bouquet of flowers.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

The actress was given a bouquet of flowers after the performance.

Si compra un mazzo di carte al negozio dell'hotel.

You can buy a deck of cards at the hotel shop.

— Prova a prendermi (2002)

Non mettermi nello stesso mazzo con Kendrick e Jessep.

Don't lump me in with Kendrick and Jessep.

— Codice d'onore (1992)

Mi ha regalato un mazzo di fiori.

He gave me a bouquet of flowers.

Le chiavi di casa sono quelle più lunghe in mezzo al mazzo.

The house keys are the longest ones in the bunch.

— Lady Vendetta (2005)

La ricordi, per favore, e la rimetta nel mazzo.

Please remember it and put it back in the deck.

— Norimberga (2025)

Sounds similar to