lui esploderà

Mia madre esploderà dalla gioia.

My mother will burst with joy.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Se devo pensare a un'altra cosa oggi, la mia testa esploderà.

If I have to think about one more thing today, my head will explode.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Se attaccano i campi, il Paese esploderà.

If they attack the camps, the country will explode.

— La donna che canta (2010)

Potrei dire il giorno, l'ora, il minuto in cui esploderà.

I could tell you the day, the hour, the minute it will explode.

— The Monster (1994)

Tra cinque minuti da voi esploderà una bomba.

A bomb will explode at your place in five minutes.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Così il motore esploderà!

So the engine will explode!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

La nave esploderà.

The ship will explode.

— Passengers (2016)

Esploderà!

It will explode!