ci metto

it takes me

→ ci

phrase Rare #26,507

it takes me Used with a period of time to say how long something takes you. In other contexts, it can mean “I put in it,” as in “Cosa ci metto?” (“What do I put in it?”).

IT: Ci metto cinque minuti a finire il lavoro.

EN: It takes me five minutes to finish the work.

Ci metto le verdure.

I put the vegetables in there.

— Mommy (2014)

Ci metto un attimo a prepararmi per Howard.

It takes me a moment to get ready for Howard.

— Picnic (1955)

È importante, ci metto un secondo.

It's important, I'll be right there.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ci metto il ghiaccio questo succo è caldo.

I put ice in this juice is hot.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non ci metto molto.

I won't be long.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ci metto poco.

I won’t be long.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Cosa ci metto?

What should I put in it?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Di solito sono molto timido, ci metto un secolo a trovare il coraggio, grazie.

I'm usually very shy, it takes me ages to find the courage, thanks.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Faccio un giro, non ci metto tanto.

I'll take a look around, it won't take long.

— Die My Love (2025)