gelida

Mi piacciono gli strati di coperte in una notte gelida.

I like layers of blankets on a cold night.

È gelida!

It's freezing!

— Jean de Florette (1986)

Bella e gelida.

Beautiful and icy.

— Le invasioni barbariche (2003)

D'inverno dovevo lavarmi nell'acqua gelida e ho preso la polmonite.

In winter, I had to wash in freezing-cold water and I got pneumonia.

— Audition (2000)

Era una gelida sera d’inverno.

It was a freezing winter evening.

L'acqua è gelida.

The water is freezing cold.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Gelida.

Freezing.

— Titanic (1997)

L'acqua sarà gelida.

The water will be freezing cold.

— War Machine (2026)

È la donna che ha insegnato alla tua gelida moglie inglese cos'è un'emozione.

She’s the woman who taught your icy English wife what an emotion is.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)