gentlemen
Ci sono così tanti gentiluomini qui!
There are so many gentlemen here!
— La storia della principessa splendente (2013)
Senti, avevamo già un accordo, e non è da gentiluomini, ritirarsi.
Look, we already had a deal, and backing out isn’t gentlemanly.
— Storie pazzesche (2014)
Risolviamo la questione da gentiluomini.
Let's settle this like gentlemen.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
We are gentlemen.
C'è un'altra folla di gentiluomini qua fuori.
There’s another crowd of gentlemen out here.
— La storia della principessa splendente (2013)
Andate con questi gentiluomini.
Go with these gentlemen.
Sto tentando d'imparare l'umorismo dei gentiluomini da un libro.
I'm trying to learn the humor of gentlemen from a book.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Beh, io penso che siate tutti troppo maledettamente gentiluomini.
Well, I think you're all too damn much of a gentleman.
— Oppenheimer (2023)