comportati bene

"Piccolo panino", comportati bene.

“Little sandwich,” behave yourself.

— Vivere! (1994)

Comportati bene alla cena, sono persone importanti.

Behave yourself at dinner, they are important people.

Comportati bene, o darò fuoco alla tua fionda.

Behave yourself, or I'll set your slingshot on fire.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E tu comportati bene.

And you behave.

— Anora (2024)

Non ti voglio fare niente, ma comportati bene.

I don't want to do anything to you, but behave yourself.

— Funny Games (1997)

Comportati bene là fuori.

Behave yourself out there.

— Io sono ancora qui (2024)

Stai calmo e comportati bene!

Keep calm and behave!

Fai come ti viene detto e comportati bene.

Do as you're told and behave.

— Love Letters (2025)

Comportati bene, Rustom.

Behave yourself, Rustom.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Comportati bene e studia.

Behave and study.

— L'attimo fuggente (1989)