come fai a sapere

how do you know

→ come
phrase Rare #30,355
how do you know Literally, “how do you manage to know”; used to ask how someone knows something.
IT: Come fai a sapere il mio indirizzo?
EN: How do you know my address?

Come fai a sapere se è un lui o una lei?

How do you know if it's a boy or a girl?

— 3 Idiots (2009)

Come fai a sapere di questo?

How do you know about this?

— पीके (2014)

Come fai a sapere tanti pettegolezzi?

How do you know so much gossip?

— Aquarius (2016)

Come fai a sapere se le ha uccise oppure no?

How do you know if he killed them or not?

— The Chaser (2008)

Come fai a sapere cosa penso?

How do you know what I'm thinking?

— Dal cuore (1998)

Come fai a sapere sempre cosa faccio?

How do you always know what I'm doing?

— Bullet Train (2022)

Come fai a sapere il mio nome?

How do you know my name?

— Durante la tormenta (2018)

Come fai a sapere tutto questo?

How do you know all this?

— Thunderbolts* (2025)

Sì, ma come fai a sapere se è adatta?

Yes, but how do you know if it's suitable?

— Tumbbad (2018)