valutando

Sto valutando alcuni nomi, ma la cosa principale è procedere immediatamente.

I'm considering a few names, but the main thing is to move forward immediately.

— TÁR (2022)

Ora stiamo valutando la situazione.

We are assessing the situation now.

Adesso stiamo valutando la situazione.

We are assessing the situation now.

Stiamo solo valutando il suo lavoro.

We are just evaluating his work.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Stiamo valutando un attacco coordinato.

We are evaluating a coordinated attack.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Beh, lo sto valutando.

Well, I'm considering it.

— Oppenheimer (2023)

State valutando quest'eternità?

Are you considering this eternity?

— Eternity (2025)

Stiamo valutando diverse opzioni prima di prendere una decisione definitiva sulla casa.

We are evaluating several options before making a final decision on the house.

Qualcuno quest'estate sta valutando di andare in vacanza a Kos?

Is anyone considering going on vacation to Kos this summer?

Vogliono adottare un cane dal canile e stanno valutando quale razza sia più adatta.

They want to adopt a dog from the shelter and are evaluating which breed is best.