valutando

Beh, lo sto valutando.

Well, I'm considering it.

— Oppenheimer (2023)

Stiamo valutando diverse opzioni prima di prendere una decisione definitiva sulla casa.

We are evaluating several options before making a final decision on the house.

Qualcuno quest'estate sta valutando di andare in vacanza a Kos?

Is anyone considering going on vacation to Kos this summer?

Stiamo solo valutando il suo lavoro.

We are just evaluating his work.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Adesso stiamo valutando la situazione.

We are assessing the situation now.

State valutando quest'eternità?

Are you considering this eternity?

— Eternity (2025)

Vogliono adottare un cane dal canile e stanno valutando quale razza sia più adatta.

They want to adopt a dog from the shelter and are evaluating which breed is best.

Stiamo valutando un attacco coordinato.

We are evaluating a coordinated attack.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Ora stiamo valutando la situazione.

We are assessing the situation now.