नहीं पाए

हम रतन सिंह और रानी पद्मावती को रोक नहीं पाए।

We couldn't stop Ratan Singh and Rani Padmavati.

— Padmaavat (2018)

हमने भी सोचा था लेकिन आ नहीं पाए।

We thought about it too, but we couldn’t make it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सिंघल में आपका ठीक से स्वागत तो कर नहीं पाए।

We weren’t able to give you a proper welcome in Singhal.

— Padmaavat (2018)

पर इस सुसाइड नोट से ज़्यादा कुछ लिख नहीं पाए, डैड।

But I couldn't write anything more than this suicide note, Dad.

— 3 ईडियट (2009)

तुमने बहुत अच्छा किया लेकिन तुम जीत नहीं पाए।

You did very well, but you couldn't win.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मेरे पिता मुझे कभी समझ ही नहीं पाए।

My father never really understood me.

— तारे ज़मीन पर (2007)

बादल को बचा नहीं पाए।

We couldn’t save Badal.

— Padmaavat (2018)

शायद तुम अब तक उसे देख नहीं पाए।

Maybe you haven't been able to see him yet.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)