Yap.Town

das Treffen

meeting

→ der
phrase Common #7,672
meeting Usually refers to a planned gathering of people.
GE: Das Treffen beginnt um drei Uhr.
EN: The meeting starts at three o’clock.

Das Treffen war letzten Monat.

The meeting was last month.

Ich wollte das Treffen nach den Stimmen des Orchesters verschieben.

I wanted to postpone the meeting according to the orchestra's voices.

— TÁR (2022)

Wir hatten das Treffen wegen des Verkehrsunfalls verschieben müssen.

We had to postpone the meeting because of the traffic accident.

Um wie viel Uhr ist das Treffen?

What time is the meeting?

Ich möchte, dass Sie das Treffen organisieren.

I would like you to organize the meeting.

Das Treffen geht los.

The meeting begins.

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

The meeting will take place next Monday.

Ich habe nur das Treffen in die Wege geleitet.

I only arranged the meeting.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.

She suggested I cancel the meeting.

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

I suggested postponing the meeting.

Das Treffen findet am nächsten Dienstag statt.

The meeting will take place next Tuesday.

Das Treffen war gut besucht.

The meeting was well attended.

Er bereitete sich sorgfältig auf das Treffen vor.

He prepared carefully for the meeting.

Ich freue mich auf das Treffen mit Tom.

I'm looking forward to meeting Tom.

Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.

We had to cancel the meeting because of the storm.

Du hast das Treffen verpasst.

You missed the meeting.

Das Treffen findet zwei Mal im Monat statt.

The meeting takes place twice a month.

Nur wir drei wussten, wo das Treffen stattfinden würde.

Only the three of us knew where the meeting would take place.

— The Age of Shadows (2016)

Das Treffen wird nicht stattfinden.

The meeting will not take place.

Hast du das Treffen organisiert?

Did you organize the meeting?

Ich habe nur das Treffen arrangiert, wie Sie es wollten.

I simply arranged the meeting as you requested.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.

The meeting ended thirty minutes ago.

Das Treffen wurde wegen Regens abgesagt.

The meeting was cancelled due to rain.

Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.

Tom doesn’t know why the meeting was postponed.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

We had to postpone the meeting because of the rain.

Wir können das Treffen nicht vertagen.

We can't postpone the meeting.

Wir müssen das Treffen absagen.

We have to cancel the meeting.

Das Treffen findet nächsten Montag statt.

The meeting will take place next Monday.