taken place, happened
Dennoch muss ich sagen, dass in diesem Fall ein Wunder stattgefunden hat.
Nevertheless, I must say that a miracle has taken place in this case.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
„ Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden.“—„ Was für eine Unterhaltung?“
“This conversation never happened.” — “What conversation?”
Hier hat die Schlacht bei Hastings stattgefunden.
The Battle of Hastings took place here.
Donnafugata stattgefunden hat, zu verkünden.
to announce that Donnafugata has taken place.
— Der Leopard (1963)
Als das Schwert gestohlen wurde, hat bei Yu ein Kampf stattgefunden.
A fight took place at Yu's house when the sword was stolen.
— Tiger & Dragon (2000)
Das Gericht hat stattgefunden und das Urteil ist gesprochen!
The court hearing has taken place and the verdict has been delivered!
— Die Reue (1987)