in shock
Fadil und Layla standen beide unter Schock.
Fadil and Layla were both in shock.
Er steht unter Schock.
He is in shock.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Ich bin noch unter Schock.
I'm still in shock.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Tom steht nahezu unter Schock.
Tom is almost in shock.
Ich stehe noch immer unter Schock.
Sie stehen sicher unter Schock.
They must be in shock.
— Die Frau im Nebel (2022)
Er saß betrunken in seinem Auto und stand unter Schock.
He was drunk in his car and in shock.
Du stehst immer noch unter Schock.
You're still in shock.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Sie steht noch unter Schock.
She is still in shock.
— Andhadhun (2018)
Sie stehen unter Schock.
They are in shock.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Ich weiß, daß Sie unter Schock stehen, aber Sie müssen uns helfen.
I know you’re in shock, but you have to help us.
Sie steht unter Schock.
She is in shock.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Er ist kein schlechter Mensch aber er steht unter Schock.
He’s not a bad person, but he’s in shock.
— The Host (2006)
Tom steht noch immer unter Schock.
Tom is still in shock.
Ich weiß, daß ihr unter Schock steht, aber ihr müßt uns helfen.
I know you're in shock, but you have to help us.
Ich stand unter Schock.
I was in shock.
— Soul Kitchen (2009)
Steht wohl unter Schock.
Probably in shock.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)