er taugt

Die Huo-Kampfkunst taugt auch nichts!

The Huo martial art is also useless!

— Fearless (2006)

Taugt er was?

Is it any good?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Herr Phillips taugt als Lehrer überhaupt nichts.

Mr. Phillips is absolutely no good as a teacher.

Der Unterricht taugt sowieso nichts.

The class is no good anyway.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine.

Those who believe they are capable of any task are usually not capable of any.

Aber ein guter, der was taugt, nicht wie dieser.

But a good one that's worth a damn, not like this one.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ob es was taugt oder nicht, das weißt sowieso nur du selbst.

Whether it's any good or not, only you can know that for sure.

— Never Look Away (2018)

Taugt mein Roman etwas?

Is my novel any good?

Der Schrott taugt sowieso nichts.

The junk is worthless anyway.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Auf ruhiger See taugt jeder zum Steuermann.

On calm seas, anyone can be a helmsman.