it's the first time I've
Es ist das erste Mal, dass ich Tom lächeln sehe.
This is the first time I've seen Tom smile.
Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife.
It’s the first time I’ve whistled in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich die Bibel lese.
This is the first time I've read the Bible.
Es ist das erste Mal, dass ich vom Übersetzen müde wurde.
It’s the first time I’ve gotten tired of translating.
Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse!
This is the first time I’ve missed Taninna this much!
Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage.
It's the first time I've worn a white coat.
Es ist das erste Mal, dass ich Tom so wütend gesehen habe.
It's the first time I've ever seen Tom this angry.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.
It’s the first time I’ve warmed myself by a fire.
Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle.
It's the first time I've peeled potatoes.
Es ist das erste Mal, dass ich die Königin fotografiere.
This is the first time I’ve photographed the queen.