everyone, everybody
Jedermann hat etwas zu verlieren.
Everyone has something to lose.
Kein Zweifel, mein Lehnsherr, wenn jedermann sein Bestes tut!
No doubt, my liege lord, if everyone does their best!
— Henry V (1989)
Jedermann wünscht lange zu leben, aber niemand wünscht alt zu werden.
Everyone wants to live long, but no one wants to grow old.
Das gilt für jedermann, selbst für Sie, Monsieur!
This applies to everyone, even you, Monsieur!
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Nicht jedermann fährt jeden Tag hundert Kilometer.
Not everyone drives a hundred kilometers every day.
Jedermann muss konzentriert bleiben.
Everyone needs to stay focused.
Jedermann denkt, Köche seien nichts Besonderes.
Everyone thinks cooks are nothing special.
— Ratatouille (2007)