ich vergesse

Bevor ich's vergesse, es kommen ein paar Freunde zum Essen vorbei.

Before I forget, a few friends are coming over for dinner.

— Burning (2018)

Besser jetzt, bevor ich es vergesse.

Better now before I forget.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.

Sometimes I think about my future and forget to breathe.

Ich sage es ihm, wenn ich es nicht vergesse.

I'll tell him if I don't forget.

Hier, bevor ich's vergesse.

Here, before I forget.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich schrieb seinen Namen auf, damit ich ihn nicht vergesse.

I wrote down his name so I wouldn’t forget it.

So einsam, dass ich das Datum vergesse und wie man meinen Namen schreibt.

So lonely that I forget the date and how to spell my name.

— Lars und die Frauen (2007)

Lassen Sie mich es aufschreiben, damit ich es nicht vergesse.

Let me write it down so I don’t forget it.

Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.

Please send me a photo of yourself so I don't forget what you look like.

Da erwartest du, dass ich vergesse?

You expect me to forget?

— Léon - Der Profi (1994)