Yap.Town

die Regie

direction

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #28,585
direction In film, television, or theater; typically used in the phrases „Regie führen“ (to direct) or „unter der Regie von“ (directed by).
GE: Sie führt bei dem Film Regie.
EN: She is directing the film.
Declension of Regie
SingularPlural
Nominative Regie —
Accusative Regie —
Genitive Regie —
Dative Regie —

Doug, du machst Regie.

Doug, you’re directing.

— Anaconda (2025)

Wirst du Regie führen?

Are you going to direct?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich habe nie unter der Regie von Furtwängler gespielt.

I never acted under the direction of Furtwängler.

— TÁR (2022)

Bitte schön, übernehmen Sie die Regie!

There you go, take over the directing!

— Fack ju Göhte (2013)

Pennt ihr in der Regie?

Are you guys asleep in the control room?

— Er ist wieder da (2015)

Regie führte Antonio Margheriti.

The director was Antonio Margheriti.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich schrieb ein Stück, führte Regie und mache darum keinen Wind.

I wrote a play, directed it, and therefore I'm not making a fuss.

— Rushmore (1998)

Und ich möchte, dass Sie Regie führen.

And I want you to direct.

— Anaconda (2025)

Unter der Regie von Calvin Jackson Padget, einem Pseudonym von Giorgio Ferroni.

Directed by Calvin Jackson Padget, a pseudonym of Giorgio Ferroni.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)