stammen

Die stammen nie alle aus diesem Wald.

They can’t all come from this forest.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Woher stammen Sie?

Where are you from?

— Gegen die Wand (2004)

Stammen Sie aus der Ukraine?

Are you from Ukraine?

— Iwans Kindheit (1962)

Man denkt nicht, dass sie von einer Frau stammen.

You wouldn't think they were written by a woman.

— Das süße Leben (1960)

Aber ein großer Künstler kann von überall stammen.

But a great artist can come from anywhere.

— Ratatouille (2007)

Sie arbeiten im Team, sie stammen aus dem Bundesstaat Rio.

They work as a team; they come from the state of Rio.

— The Secret Agent (2025)

Erzählen Sie, von wem stammen Sie ab, Mr Copperfield?

Tell me, who are your ancestors, Mr. Copperfield?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Stammen Sie aus Shanghai?

Are you from Shanghai?

— Gefahr und Begierde (2007)

Unsere stammen vom Chanud.

Ours come from Chanud.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Woher stammen die Adressen?

Where do the addresses come from?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)