du kaufst

Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.

If you buy me an ice cream, I’ll kiss you.

Ich will nicht, daß du etwas anderes kaufst.

I don’t want you to buy anything else.

Du kaufst mir keinen und machst noch Witze.

You won't buy me one and you're even joking.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Und du kaufst dir Kontaktlinsen.

And you’re buying yourself contact lenses.

— Fack ju Göhte (2013)

Du musst wissen, ob du es kaufst oder nicht.

You have to know whether to buy it or not.

Ich möchte, dass du uns unser Fenster kaufst.

I want you to buy us our window.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du kaufst ihm alles ab, was er sagt.

You believe everything he says.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wir sind bald arm, weil du dir fünf Hüte auf einmal kaufst.

We'll soon be poor because you're buying five hats at once.

— Frau ohne Gewissen (1944)