dich was fragen

ask you something

→ du
phrase Uncommon #18,598
ask you something Common in spoken German; more formal is "dich etwas fragen."
GE: Kann ich dich was fragen?
EN: Can I ask you something?

Aber wir müssen dich was fragen.

But we have to ask you something.

— Memories of Murder (2003)

Dad, kann ich dich was fragen?

Dad, can I ask you something?

— The Big Sick (2017)

Kann ich dich was fragen, Jimmy?

Can I ask you something, Jimmy?

— Mystic River (2003)

Hey, kann ich dich was fragen?

Hey, can I ask you something?

— The Big Sick (2017)

Darf ich dich was fragen?

May I ask you something?

— The Dead Don't Die (2019)

Du hast gesagt, ich soll dich was fragen.

You said I should ask you something.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich muss dich was fragen.

I need to ask you something.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wow, und ich will dich was fragen.

Wow, and I want to ask you something.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Die wollen dich was fragen.

They want to ask you something.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich muss dich was fragen, okay?

I need to ask you something, okay?

— One Battle After Another (2025)

Laß mich dich was fragen.

Let me ask you something.

— Stirb langsam (1988)

Priya, ich möchte dich was fragen.

Priya, I want to ask you something.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Hey, ich muss dich was fragen.

Hey, I need to ask you something.

— Anaconda (2025)

Kann ich dich was fragen?

Can I ask you something?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wir müssen dich was fragen.

We need to ask you something.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)