die Störung

Entschuldigen Sie die frühe Störung.

Please excuse the early interruption.

— Achteinhalb (1963)

Eine kleine technische Störung!

A minor technical glitch!

— The Blue Angel (1930)

Aufgrund einer technischen Störung endet dieser Zug hier.

Due to a technical problem, this train ends here.

Die wollen testen, wie wir auf Störung von außen reagieren.

They want to test how we react to outside interference.

— Das Experiment (2001)

Entschuldigt die Störung.

Sorry for the interruption.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es handelt sich um eine kleine Störung.

It’s a minor glitch.

Es ist eine Störung.

It's a disorder.

— Lars und die Frauen (2007)

Bitte entschuldigen Sie die Störung.

Please excuse the interruption.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wahn aber ist ein Anzeichen für eine psychologische Störung.

Delusion, however, is a sign of a psychological disorder.

— Die Reue (1987)

Entschuldigt die Störung!

Sorry for the interruption!

— Das Leben ist schön (1997)