das große

Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.

When the big earthquake happened, I was only ten years old.

Möchtest du das große Geheimnis erfahren oder selbst dahinterkommen?

Do you want to learn the big secret or find out for yourself?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das große Quadrat ist das Landefeld.

The large square is the landing pad.

Das große Böse, von dem Waymond gesprochen hat, ist meine Joy.

The big bad thing Waymond talked about is my Joy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Bereit für das große Hollywood-Ende?

Ready for the grand Hollywood finale?

— Anaconda (2025)

Das große Geld wird doch mit Drogen gemacht.

The big money is made with drugs.

— City of God (2002)

Dann kann das große Abenteuer beginnen!

Then the great adventure can begin!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Darf ich wieder in das große Bad kommen?

May I come back to the large bathroom?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Langsam sehe ich das große Ganze.

I'm slowly starting to see the big picture.

Sie hat das große Haus für sich selbst.

She has the big house for herself.