find out, discover
Wir müssen dahinterkommen, was das alles bedeutet.
We need to figure out what all this means.
Möchtest du das große Geheimnis erfahren oder selbst dahinterkommen?
Do you want to learn the big secret or find out for yourself?
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Was ist, wenn meine Eltern dahinterkommen?
What if my parents find out?
Früher oder später wird Tom schon dahinterkommen, wie das geht.
Sooner or later, Tom will figure out how to do this.
Keiner wird je dahinterkommen.
No one will ever figure it out.