elle est folle

Elle est folle de tennis.

She’s crazy about tennis.

Elle est folle de jalousie et croit que les femmes courent après son mari.

She is insanely jealous and believes that women are chasing after her husband.

— La Nuit américaine (1973)

Elle est folle, cette fille, hein ?

That girl is crazy, huh?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Elle est folle.

She's crazy.

— Paddington 2 (2017)

Le tribunal a décidé qu'elle est folle et qu'elle doit être enfermée à l'asile.

The court decided that she is insane and must be committed to an asylum.

— Le repentir (1987)

Elle est folle ou quoi ?

Is she crazy or what?

— La Nuit américaine (1973)

Elle est folle de moi.

She's crazy about me.

— Laurence Anyways (2012)

Vous voyez bien qu'elle est folle !

You can clearly see that she's crazy!

— The Mermaid (2016)

Elle est folle de lui.

She's crazy about him.

Mais elle est folle.

But she's crazy.

— Zootopie 2 (2025)