de votre mieux

Vous avez fait de votre mieux.

You did your best.

— Rushmore (1998)

Faites juste de votre mieux.

Just do your best.

Faites-vous de votre mieux ?

Are you doing your best?

Faites de votre mieux.

Do your best.

— Presque Célèbre (2000)

Vous devez faire de votre mieux.

You have to do your best.

Faites de votre mieux et amusez-vous bien.

Do your best and have fun.

De votre mieux ?

To the best of your ability?

— Bugonia (2025)

Je sais que vous avez fait de votre mieux.

I know you did your best.

Vous faites de votre mieux.

You are doing your best.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Faites de votre mieux !

Do your best!

— King of Comedy (1999)