Yap.Town

octroyé

granted, awarded

→ octroyer
verb · singular masculine, past tense Rare #48,780
granted, awarded Formal; often used for something officially given, such as a loan, prize, or privilege.
FR: La banque a octroyé un prêt à cette entreprise.
EN: The bank granted a loan to this company.

On nous a octroyé le privilège de pouvoir pêcher dans cette baie.

We were granted the privilege of being able to fish in this bay.

On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.

Mother Teresa was awarded the Nobel Prize.

La banque a octroyé un prêt à l'entreprise.

The bank granted the company a loan.

Qu'est-ce donc que ce territoire autonome qu'on nous a généreusement octroyé ?

So what exactly is this autonomous territory they’ve so generously granted us?

— Le Tambour (1979)