un avis de recherche

Tu veux rédiger un avis de recherche ?

Do you want to write a wanted notice?

— Pas un de moins (1999)

Lance un avis de recherche.

Issue a wanted poster.

On a aussitôt émis un avis de recherche.

A search notice was immediately issued.

— Ghost in the Shell (1995)

Je vais lancer un avis de recherche.

I'm going to put out a wanted poster.

Jaq, lance un avis de recherche sur un camion de Viking.

Jaq, launches a search notice for a Viking truck.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai lancé un avis de recherche.

I put out a search notice.

L'affiche, c'est comme un avis de recherche.

The poster is like a wanted poster.

Je lance un avis de recherche.

I'm putting out a search notice.

Et, faites un avis de recherche.

And put out a wanted notice.

— Mourir pour survivre (2018)

Nous avons un avis de recherche Interpol pour Bosco Leroy.

We have an Interpol wanted notice for Bosco Leroy.

— Insaisissables 3 (2025)