volage

Marie est une femme volage.

Marie is a fickle woman.

Je suis volage, je vais comme le vent.

I am fickle, I go like the wind.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Elle aurait tué son mari volage et sa maîtresse avant de les dévorer.

She allegedly killed her philandering husband and his mistress before devouring them.

— Lady Vengeance (2005)

La renommée est une amie volage.

Fame is a fickle friend.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Si le fils est aussi volage que le père, méfiez-vous.

If the son is as fickle as his father, watch out.

— The Count of Monte Cristo (2024)