ralentir

slow down

ʁ a . l ɑ̃ . t i ʁ

ra again; back + lent slow + ir Infinitive

verb Uncommon #15,119

slow down

FR: Tu dois ralentir dans ce virage.

EN: You need to slow down in this turn.

Conjugation of ralentir

ralentir

Past

Indicative present

	Singular	Plural
First	ralentis	—
Second	ralentis	—
Third	ralentit	—

Indicative past

	Singular	Plural
First	ralentis	—
Second	ralentis	—
Third	ralentit	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	ralentis	—

Le docteur lui a conseillé de ralentir sur l'alcool.

The doctor advised him to cut back on alcohol.

Je ne ferai que te ralentir.

I'll only slow you down.

Je ne peux pas ralentir.

I can't slow down.

Voudrais-tu ralentir un peu ?

Would you like to slow down a little?

Tu dois ralentir ton cœur.

You need to slow your heart rate.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Nous devons ralentir.

We need to slow down.

Voudriez-vous ralentir un peu ?

Would you like to slow down a little?

L'économie algérienne est-elle en train de ralentir ?

Is the Algerian economy slowing down?

Je devrais peut-être ralentir.

Maybe I should slow down.

On ne devrait pas ralentir ?

Shouldn't we slow down?

L'eau va la ralentir !

The water will slow her down!

— Princesse Mononoké (1997)

Je peux les ralentir.

I can slow them down.

— Running Man (2025)

On va ralentir le tempo pour tous les amants à l'écoute.

We’re going to slow down the tempo for all the lovers listening in.

— Do the Right Thing (1989)

Nous sommes en train de ralentir.

We’re slowing down.

C'est plutôt bien mais tu devrais essayer de ralentir un peu le rythme.

It's pretty good, but you should try to slow down the pace a little.

— Insaisissables 3 (2025)

Je vais ralentir en attendant le dîner.

I'm going to slow down while waiting for dinner.

— Mystic River (2003)

Vous devez ralentir les battements de votre cœur.

You need to slow your heart rate.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pourrais-tu ralentir, s'il te plaît ?

Could you slow down, please?

Je dois apprendre à ralentir.

I need to learn to slow down.

Pouvez-vous ralentir un peu ?

Can you slow down a little?

Peux-tu ralentir un peu, je te prie.

Could you slow down a bit, please?

— Le Tao de Steve (2000)

Propulseurs pour ralentir ?

Propulsors to slow down?

— Interstellar (2014)

Rien ne va ralentir ses études.

Nothing will slow down his studies.

J'ai signalé à la voiture de ralentir.

I signaled to the car to slow down.

Tu peux ralentir ?

Can you slow down?

— Zootopie 2 (2025)

Peux-tu ralentir un peu ?

Can you slow down a little?