Yap.Town

du sujet

about the subject

→ du
phrase Rare #31,883
about the subject Used when talking about the topic being discussed, often after verbs like parler, discuter, or s'éloigner.
FR: Nous avons parlé du sujet hier soir.
EN: We talked about the subject last night.

Votre réponse est fort éloignée du sujet.

Your answer is way off topic.

Nous avons amplement discuté du sujet.

We have discussed the subject at length.

Mais je m'éloigne du sujet.

But I digress.

Nous avons discuté du sujet en profondeur.

We discussed the topic in depth.

T'es dépendant des partis pris du sujet.

You're dependent on the subject's bias.

Nous avons discuté du sujet.

We discussed the subject.

Papa, c'est toi qui décides du sujet.

Dad, you decide the topic.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Il avait l'air de tout connaître du sujet.

He seemed to know everything about the subject.

Nous avons parlé longuement du sujet.

We talked about this at length.