sans nom

Vic m'a dit que c'était un merdier sans nom.

Vic told me it was a complete fucking mess.

— Reservoir Dogs (1992)

Un plan sans nom.

An unnamed plan.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Si quelqu'un cherche un enfant sans nom venez vous signaler au pavillon.

If anyone is looking for a nameless child, please come to the pavilion and identify yourself.

— Picnic (1955)

Ça, pour moi, c'est une tragédie sans nom.

To me, that's an unspeakable tragedy.

— Whiplash (2014)

C'est une guerre sans nom.

It's a war without a name.

Un fils naturel sans nom, sans fortune.

An illegitimate son without a name, without fortune.

— Guerre et Paix (1968)

Ce monde est d'une cruauté sans nom.

This world is unspeakably cruel.

— Dune : Deuxième partie (2024)

C’est d’une connerie sans nom.

That's unbelievably stupid.

De la viande sans nom.

Nameless meat.

— Le Cercle des neiges (2023)

Des malheurs sans nom d'innombrables mortels.

The unspeakable woes of countless mortals.

— The Dead Don't Die (2019)