je t'amène

Donne un à Sofi et je t'amène une boîte.

Give one to Sofi, and I’ll bring you a box.

— Roma (2018)

Où crois-tu que je t'amène ?

Where do you think I'm taking you?

— La Vie des autres (2006)

Je t'amène de la compagnie.

I’m bringing you some company.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je t'amène à lui.

I’ll take you to him.

— La Vie des autres (2006)

Je t'amène un locataire.

I'll bring you a tenant.

— Le Frère (1997)

Je t'amène quand tu veux.

I’ll bring you whenever you want.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je t'amène quelque chose ?

Shall I bring you anything?

— Dangal (2016)

Je t'amène à l'aéroport, demain.

I'll take you to the airport tomorrow.

— 2046 (2004)

Papa d'amour, je t'amène ça.

Daddy dear, I’m bringing you this.

— The Little Sister (2025)

Je t'amène un de mes potes.

I'm bringing one of my buddies.

— Le Salaire de la peur (1953)