je l'ai pris

I took it

→ je

phrase Uncommon #13,532

I took it The final -e in « prise » agrees with a feminine direct object: « je l'ai prise ». Depending on context, this can also mean “I got it” or “I chose it.”

FR: Je l'ai pris au magasin hier.

EN: I got it at the store yesterday.

Tout le monde sait que je l'ai pris.

Everyone knows I took it.

Je l'ai pris par les cheveux, je l'ai jeté à terre.

I grabbed him by the hair and threw him to the ground.

— Dangal (2016)

Je l'ai pris dans ta valise.

I took it from your suitcase.

— Marty Supreme (2025)

Je l'ai pris chez Grossens, haut de gamme.

I got it from Grossens, a high-end store.

— The Machinist (2004)

Je l'ai pris pour un homme honnête.

I took him for an honest man.

Je l'ai pris pour mon frère.

I took him for my brother.

Alors je l'ai pris.

So I took it.

— Lust, Caution (2007)

Je l'ai pris des centaines de fois déjà !

I've taken it hundreds of times already!

— La petite Véra (1988)

Je l'ai pris comme locataire et nous nous sommes mariés.

I took him in as a tenant, and we got married.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je l'ai pris.

I took it.

— Assurance sur la mort (1944)

Alors, je l'ai pris.

So, I took it.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je l'ai pris pour son frère.

I mistook him for his brother.

Je l'ai pris et je l'ai descendu.

I took it and took it down.

Je l'ai pris dans la tente.

I took it from the tent.

— Le Retour (2003)

Je l'ai pris pour toi.

I took it for you.